广宁省平辽高山县的岱族人历来拥有极其丰富的文化特色,其中不得不提天歌曲调——这一在同胞生活中具有深远意义的艺术形式。
走进平辽山区,沉醉于岱族天歌
岱族人口占全县总人口的55%。来到平辽的任何一个岱族村寨或家庭,游客都可以欣赏到极具特色的天琴天歌曲调。演唱 天歌 通常出现在岱族、侬族、泰族同胞的信仰仪式中。

天歌表演。图:平辽县。
天歌 是一种借助音调旋律来表现各位天师携带供品前往天界、代表世人祈求人间各种美好事物的形式。演唱天歌曲调时不可或缺的乐器是天琴(tính tảu),天歌与天琴在舞台上形影不离、不可分割。

为游客表演天歌。图:平辽县。
抑扬顿挫、悠扬起伏的旋律伴随着天唱歌词,展现了天军走过的每一个路段:时而急促匆忙,时而从容驻足歇息,时而恳切祈求,时而欢腾渡海……

“天楼”(Lầu then),一种传统天歌仪式。图:平辽县。
天歌中的每个篇章、每个段落(称为“空”和“概”)由表演者(被称为天婆、天公)演绎,伴随着天琴的琴声,带领欣赏者融入一个新奇独特的世界。

天歌与天琴密不可分。图:广宁报。
整夜的 天歌 对病患来说起到了精神疗法的作用,为参加天歌仪式的每个人带来信心、振奋、对生活与他人的热爱……因此岱族有一句俗语:“病夜长,天夜短”,证明了天歌能让人忘却烦恼、忧虑,忘却疾病与痛苦……

平辽许多年轻人热爱天歌。图:广宁报。
天歌曲调伴随着每一个岱族人,从尚在母腹之中直至离开人世,是他们精神生活中不可分割的一部分。如今,艺人们为新天歌谱写了新词,将真实、亲切的生活融入每部作品中,使大众更容易接纳与喜爱。

图:广宁报。
平辽的天曲演唱与其他许多地方一样,采用七言诗体形式,每句唱词都蕴含美好寓意,祈愿生活吉祥如意。如果说谅山天曲悠扬深情,河江天曲顿挫有致,那么平辽天曲则别具一格,由于各地区发音的不同,音域和音调也各有差异,唱法也因此不尽相同。

天曲演唱成为旅游产品。图:《广宁报》。
平辽天曲通常质朴自然,如与听众娓娓道来、倾诉衷肠,不像其他地方那样富有旋律起伏。对岱依族人而言,天曲就是诗歌,是一种深邃的比喻方式。家中来客或建盖新居时,天曲演唱都是不可或缺的。天曲的主题十分丰富,如歌颂家乡、男女爱情、家庭亲情、歌唱胡志明主席等……

溪畔唱天曲。图:《广宁报》。
平辽的许多天曲作品至今仍具有旺盛的生命力,其中包括与抗美救国战争紧密相连的作品(《Ngẩm nghỉ chang vằn tấc Mỷ》——打美岁月的沉思,天曲剧《Ăn cương téng nả》——照脸的镜子……),反映北方社会主义建设事业的作品(《Cùn khảu》——割稻,《Éo nọong》——摇篮曲……),以及后来大量歌颂家乡平辽的作品(《Lằm tàng Phiêng Lèo》——平辽之路,《Phiêng Lèo túi mấu》——平辽革新……)。

天曲演唱空间。图:凤大。
天曲不仅帮助人们表达喜怒哀乐,还承载着抒发对家乡与祖国之爱的情感,并因其通俗易懂、深入人心而成为宣传党的路线的高效载体。

许多面向青年的天曲俱乐部。图:《越南共产党电子报》。
如今,平辽的天曲演唱已成为独特的旅游产品。来到平辽,游客可以了解与天曲、天琴相关的内容,并欣赏平辽岱依族同胞带来的精彩表演。

平辽仍在保留着许多古老的天曲曲调。图:《广宁报》。
从一种偏重信仰的表演形式,天曲曲调正被发扬成为精神旅游的一大优势。这展现了天曲的重要地位与持久生命力。因此,平辽岱依族人正在守护的天曲演唱已被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。