广宁省平辽高山县的岱依族拥有极其丰富多彩的文化底蕴,其中不得不提天曲——这种在同胞日常与精神生活中具有深远意义的独特艺术形式。
走进平辽山区 沉醉于岱依族天曲的动人旋律
岱依族人口占平辽全县人口的55%。来到平辽的任何一个岱依族村寨或家庭,游客都能欣赏到极具特色的天琴天曲弹唱。天曲演戏唱诵通常出现在岱依族、侬族和泰族的各种信仰仪式中。

天曲表演。图:平辽县。
天曲是一种借助悠扬音调,讲述天师携祭品远赴天界,代人间凡人祈求吉祥平安与美好生活之旅的艺术形式。演唱天曲时不可或缺的乐器便是天琴(tính tảu),天曲与天琴如影随形,在舞台上密不可分。

为游客表演天曲。图:平辽县。
抑扬顿挫、悠扬起伏的音调伴随着唱词,生动描摹了天军队伍漫漫长途中的每一段历程:时而急促催促,时而悠闲驻足小憩,时而切切祈请,时而浩浩荡荡跨海前行……

天楼,一项传统的天曲仪式。图:平辽县。
天曲中的每一个章节段落(当地称作“空”和“改”),在表演者(被称为“天翁”、“天婆”)的引导演绎下,伴随着天琴的清脆琴声,引领听众沉浸于一个奇幻美妙的新世界。

天曲与天琴不可分割。图:《广宁报》。
天曲之夜对病患而言还是一种心灵疗法,为每一位参与仪式的信众带来信念、振奋与对生活、对人间的热爱。因此岱依族有一句俗语说:“病夜漫漫,天曲夜短”,印证了天曲能让人忘却烦恼与忧虑,驱散病痛与苦楚……

平辽许多年轻人热爱天曲。图:《广宁报》。
天曲旋律伴随着每位岱依族人从呱呱坠地直至辞别尘世的一生,是他们精神生活中不可分割的血脉。如今,老艺人们为新编天曲填词,将真实、亲切的生活点滴融入每一部作品,使其更加深入人心、广受欢迎。

图:《广宁报》。
平辽的天曲同许多地方一样,多采用七言诗体,句句蕴含美好寓意,祈愿生活祥和顺遂。如果说谅山的天曲悠扬深情,河江的天曲顿挫有致,那么平辽天曲则别具一番特色,由于各地区发音习惯不同,其音域和旋律也各具风格,唱法自成一格。

天曲成为特色旅游产品。图:《广宁报》。
平辽天曲往往质朴清雅,如知心絮语般与听众娓娓道来,不像其他地方那样曲调繁复。对于岱依族人而言,天曲即是诗篇,是寓意深远的咏怀与比兴。贵客盈门或乔迁新居时,天曲必不可少。天曲的主题包罗万象,如赞美家乡、歌咏男女爱情、家庭亲情,或是歌颂胡志明主席……

溪畔唱天曲。图:《广宁报》。
平辽至今仍有许多天曲作品葆有顽强的生命力,既有与抗美救国时期息息相关的作品(如《Ngẩm nghỉ chang vằn tấc Mỷ》——《抗美岁月的沉思》、天曲剧《Ăn cương téng nả》——《明镜照容颜》等),也有反映北方社会主义建设历程的作品(如《Cùn khảu》——《割稻》、《Éo nọong》——《摇篮曲》等),以及后来大量赞美平辽故土的佳作(如《Lằm tàng Phiêng Lèo》——《平辽之路》、《Phiêng Lèo túi mấu》——《平辽换新颜》等)。

天曲演唱空间。图:凤大。
天曲不仅帮助人们抒发喜怒哀乐等内心情感,更寄托了对家乡与祖国的热爱,同时因其通俗易懂、深入人心,成为了宣传党的主张路线的高效载体。

众多面向青少年的天曲俱乐部。图:越南共产党电子报。
如今,平辽天曲已成为一项特色旅游产品。来到平辽,游客不仅可以深入探寻天曲、天琴的相关文化内涵,还能亲身体验由当地岱依族同胞带来的精彩表演。

平辽保存着许多古老的天曲曲调。图:《广宁报》。
从一种以信仰为主的演艺形式,天曲正逐步转变为特色文化与精神旅游的独特优势。这充分彰显了天曲的重要地位与持久生命力。正因如此,天曲已被联合国教科文组织(UNESCO)列入人类非物质文化遗产代表作名录,并由平辽岱依族同胞世代传承守护。