Исторический памятник — общинный дом Хынгхок в настоящее время посвящен двум божествам-покровителям: преподобному Хуен Куанг Ли Дао Таю и местному божеству Донгхай Ву Хоанг Дао, имеет статус памятника национального значения и является гордостью жителей городка Куангйен.
Путешествие в Куангнинь: знакомство с историческим памятником — общинным домом Хынгхок
Общинный дом Хынгхок расположен на хуторе Динь деревни Хынгхок городка Куангйен; жители назвали общинный дом по имени своей деревни. Деревня Хынгхок неоднократно меняла название: при основании она называлась Хуенкуанг, затем из-за табу на имена была переименована в Такуан, затем в Куан, Хыонг и, наконец, в Хынгхок.
Общинный дом Хынгхок. Фото: Газета «Куангнинь».
Общинный дом Хынгхок был построен примерно в конце XVIII века. К настоящему времени он претерпел множество реставраций и отличается весьма самобытным архитектурным стилем. Изначально общинный дом был возведен возле пагоды Хынгхок, и лишь в эпоху правления императора Тхьеу Чи в 1841 году был перенесен на свое нынешнее место.
Внутреннее святилище общинного дома Хынгхок. Фото: Газета «Куангнинь».
Общинный дом реставрировался в 1875, 1935 и 1994 годах, но сохранил характерный архитектурно-скульптурный облик вьетнамского деревенского общинного дома: резные тимпаны, декоративные концы балок, консоли, ступенчатые стойки и капители под прогонами искусно украшены резьбой и тонким рельефом с традиционными сюжетами четырех священных животных и стилизованными растительными мотивами в художественном стиле эпохи Ле.
Божество-покровитель Ву Хоанг Дао. Фото: Газета «Куангнинь».
В общинном доме также хранятся многие ценные реликвии, такие как 6 жалованных императорских грамот периода от правления императора Ты Дыка до императора Кхай Диня, каменные стелы с надписями, парные надписи, горизонтальные доски с иероглифами, деревенские уставы… Кроме того, здесь в хорошей сохранности сберегаются старинные предметы культа, представляющие большую историческую ценность.
В их числе комплект из 6 деревянных мечей в позолоченных и покрытых красным лаком деревянных ножнах, 3 деревянные поминальные таблички, деревянная ритуальная молитвенная дощечка, а также 2 бронзовые вазы с рельефным изображением священных существ — дракона и феникса.
Фото: quangninh.org.vn.
По преданию, во время строительства общинного дома жители деревни попросили частицу мощей преподобного Хуен Куанг Ли Дао Тая, третьего патриарха дзен-буддийской школы Чук Лам Йенты, из пагоды Коншон, чтобы возвести ступу-гробницу на территории деревенской пагоды, взяли пепел из его курильницы для почитания в общинном доме и обратились к императору с просьбой даровать ему титул божества-покровителя деревни.
Кроме того, в общинном доме Хынгхок почитается также божество Фам Ба Линь — побежденный юаньский военачальник Фам Нян. Предание гласит, что во время эпидемии жителям деревни явился вещий сон: божество потребовало поклонения, пообещав избавление от болезни.
Комплект деревянных мечей. Фото: quangninh.org.vn.
Тогда жители построили кумирню этому божеству прямо рядом со святилищем преподобного Хуен Куанг Ли Дао Тая, уповая на то, что буддийское учение наставит его на праведный путь и побудит покровительствовать деревне.
Местный дух-покровитель (тханьхоанг) Ву Хоанг Дао был предком в пятом поколении рода Ву в деревне Хынгхок и в эпоху Ле учился в Национальной академии Куок Ты Зям. Примерно в конце XV — начале XVI века он помогал жителям осваивать целину, основал деревню Хынгхок и стал одним из 19 первопоселенцев (тиенконгов) этого края.
Пара бронзовых ваз локбинь. Фото: quangninh.org.vn.
На стеле рода Ву, установленной в родовом храме, также четко указан его божественный титул: Тхьен хоанг тхюи те Ву Хоанг Дао Тон тхан. После кончины он явил свою божественную силу, став духом Донгхай — морским божеством, оберегающим людей в плаваниях по рекам и морям и отводящим от народа эпидемии.
Заслуги духа-покровителя Ву Хоанг Дао в освоении земель и заселении края ярко отражены в парных надписях в общинном доме Хынгхок. В благодарность за его деяния жители деревни Хынгхок изваяли статую и возвели святилище, названное храмом Тиньфу. Император Кхай Динь даровал духу титул Тхан Донгхай, сделав его местным духом-покровителем среднего ранга (Чунг данг тхан), мудрым и величественным обликом.
Праздник Дайкифук в общинном доме Хынгхок. Фото: Газета «Куангнинь».
Чтобы добраться до общинного дома, туристы могут доехать по автодороге из города Халонг до скоростной автомагистрали Халонг — Хайфон, далее на развязке Хоангтан — Танан проехать около 6 км, повернуть к центру городка Куангйен, а затем проехать через мост Шонгтянь около 2 км до памятника — общинного дома Хынгхок.
