현재 흥혹 딘 역사 유적은 두 성황신인 후옌꽝 리다오따이(Huyền Quang Lý Đạo Tái)와 동해본토 부황다오(Vũ Hoàng Đào)를 모시고 있으며, 국가 유적으로 지정되어 꽝옌 주민들의 자부심이 되고 있다.
꽝닌 여행, 흥혹 딘(Đình Hưng Học) 역사 유적 탐방
흥혹 딘 은 꽝옌(Quảng Yên) 시사 흥혹(Hưng Học) 마을 딘(Đình) 촌락에 위치하며, 주민들이 흥혹 마을의 이름을 따서 딘의 이름을 붙였다. 흥혹 마을은 명칭이 여러 차례 바뀌었는데, 마을이 처음 세워졌을 때는 후옌꽝(Huyền Quang) 마을이라 불렸고, 이후 기휘로 인해 따꽌(Tả Quan) 마을로 바뀌었다가 꽌(Quan) 마을, 흐엉(Hương) 마을을 거쳐 나중에 흥혹 마을이 되었다.
흥혹 딘. 사진: 꽝닌 신문.
흥혹 딘 은 18세기 말경에 건립되었다. 현재 이 딘은 여러 차례 중수를 거쳤으며 매우 독특한 예술적 건축 양식을 지니고 있다. 당초 딘은 흥혹사 인근에 건립되었다가, 1841년 티에우찌(Thiệu Trị) 왕 치세에 이르러서야 오늘날의 위치에 세워졌다.
흥혹 딘의 후궁. 사진: 꽝닌 신문.
이 딘은 1875년, 1935년, 1994년에 중수되었지만, 레(Lê) 왕조 시대 예술 양식을 띤 전통 사령(四靈)과 양식화된 화초 문양의 정교한 부조와 예술적인 조각으로 장식된 벽체 판석, 보머리, 처마받침, 동자주, 도리 받침 주두 등 베트남 전통 마을 딘의 전형적인 조각 건축 양식을 온전히 간직하고 있다.
성황신 부황다오(Vũ Hoàng Đào). 사진: 꽝닌 신문.
딘에는 뜨득(Tự Đức) 왕 치세부터 카이딘(Khải Định) 왕조에 이르는 6점의 칙령, 비문, 대련, 편액, 향약 등 가치 있는 유물이 다수 보관되어 있다. 그 외에도 유서 깊은 가치를 지닌 고대 제례 용품들이 딘 내에 비교적 온전하게 보존되어 있다.
그중에는 옻칠과 금박을 입힌 칼집이 있는 6자루의 목검 세트, 3개의 목조 위패, 목조 축판, 용과 봉황 등 사령이 양각된 동제 녹병 2점이 포함되어 있다.
사진: quangninh.org.vn.
전하는 바에 따르면, 딘을 지을 때 마을 사람들은 꼰선사(Côn Sơn)에서 죽림연자(Trúc Lâm Yên Tử) 선파의 제3대 조사인 후옌꽝 리다오따이의 사리를 모셔와 마을 사찰 경내에 탑묘를 세웠고, 그의 향을 모셔와 마을 딘에서 제사를 지냈으며, 왕에게 주청하여 그를 마을의 성황신으로 봉하도록 칙령을 받았다.
또한 흥혹 딘 내부에는 패전한 원나라 장수 팜바린(Phạm Bá Linh), 즉 팜냔(Phạm Nhan) 신도 모셔져 있다. 전설에 따르면 마을에 전염병이 돌았을 때, 주민들의 꿈에 신이 나타나 자신을 모시면 병이 나을 것이라고 계시했다고 한다.
목검 세트. 사진: quangninh.org.vn.
이에 주민들은 불교 교리로 신을 감화시켜 마을 사람들을 보살피게 하려는 뜻을 담아, 후옌꽝 리다오따이를 모신 사당 바로 옆에 그 신을 모시는 사당을 지었다.
한편 본토 성황인 부황다오(Vũ Hoàng Đào)는 흥혹(Hưng Học) 마을 부(Vũ)씨 가문의 5대조로, 레(Lê) 왕조 시절 국자감의 감생(Giám sinh)을 지냈다. 15세기 말에서 16세기 초 무렵, 그는 백성들을 도와 황무지를 개간하여 흥혹 마을을 세웠으며 이 지역의 19위 선공(tiên công) 중 한 명이다.
청동 록빈(화병) 한 쌍. 사진: quangninh.org.vn.
사당에 세워진 부씨 가문의 비석에도 그의 신위가 '천황수제 부황다오 존신(Thiên hoàng thủy tế Vũ Hoàng Đào Tôn thần)'으로 명확히 기록되어 있다. 세상을 떠난 후 그는 강과 바다를 다니는 백성들의 안녕을 보살피고 전염병을 물리쳐 주는 바다의 신인 동해신(Đông Hải)으로 현신하였다.
성황 부황다오의 개간과 정착 위업은 흥혹 정자의 대련 구절에 잘 나타나 있다. 그의 은덕을 기리기 위해 흥혹 마을 주민들은 상을 조각하고 '찐푸 사당(miếu Chính phủ)'이라는 사당을 세워 모셨다. 그는 카이딘(Khải Định) 황제로부터 동해신이자 본토 성황 중등신(Bản thổ Thành hoàng Trung đẳng thần), 총명형상(thông minh hình tướng)으로 봉해졌다.
흥혹 정자의 대기복(Đại kỳ phúc) 축제. 사진: 꽝닌 신문.
정자에 가려면 하롱시에서 육로를 따라 하롱 - 하이퐁 고속도로로 이동한 뒤 황떤(Hoàng Tân) - 떤안(Tân An) 교차로에서 약 6km를 달려 꽝옌(Quảng Yên) 시사(thị xã) 중심부로 진입하고, 이어 찬강(Sông Chanh) 다리를 건너 약 2km 정도 더 가면 흥혹 정자 유적지에 다다르게 된다.
